Comprendre l’expression française « Tirer le diable par la queue »

La mystérieuse expression « Tirer le diable par la queue »



L’expression « Tirer le diable par la queue » est une phrase colorée et imagée qui cache une signification bien plus sérieuse. En français, cette expression est couramment utilisée pour décrire une situation où une personne a du mal à joindre les deux bouts financièrement.

Origine de l’expression



L’expression « Tirer le diable par la queue » a vu le jour dans la langue française au XVIIème siècle. Bien qu’il soit difficile de déterminer l’origine exacte de cette expression, il est généralement admis qu’elle provient d’une ancienne croyance selon laquelle le diable, symbole du mal et de la tentation, pouvait être contrôlé en le tenant par la queue.

Signification de l’expression



Aujourd’hui, l’expression « Tirer le diable par la queue » est utilisée pour décrire une situation où une personne ou une famille est en difficulté financière. Cela peut être dû à une perte d’emploi, à une dette importante ou à une mauvaise gestion financière. Il s’agit d’une métaphore puissante qui illustre la lutte constante pour s’en sortir dans une situation précaire.

Utilisation de l’expression dans la vie quotidienne



L’expression est souvent utilisée dans le contexte de conversations sur l’économie, les finances personnelles et la politique sociale. Par exemple, on pourrait dire : « Depuis qu’il a perdu son emploi, Jean tire le diable par la queue ». Cela signifie que Jean a du mal à joindre les deux bouts depuis qu’il a perdu son emploi.

Conclusion : Une expression riche en histoire



En résumé, « Tirer le diable par la queue » est une expression française riche en histoire et en symbolisme. Elle illustre parfaitement les difficultés financières que beaucoup de gens peuvent rencontrer à un moment donné de leur vie. Malgré son image sombre, elle ajoute une touche d’humanité et de poésie à la réalité parfois brutale de la lutte pour la survie financière.

Que signifie réellement l’expression « Mettre son grain de sel » en français ?

Origine et histoire de l’expression « Mettre son grain de sel L’origine et l’histoire de l’expression ‘Mettre son grain de sel’ Parfois, nous entendons ou utilisons…

Avoir le coeur sur la main : une expression généreuse ou naïve ?

Origine et sens de l’expression « avoir le cœur sur la main Le sens profond de l’expression « avoir le cœur sur la main » L’expression « avoir le…

Pourquoi l’expression française ‘Le jeu en vaut la chandelle’ est-elle si populaire ?

Origine de l’expression ‘Le jeu en vaut la chandelle Un plongeon fascinant dans l’histoire de « Le Jeu en Vaut la Chandelle » L’expression « Le…