importance
Donner la permission ou la permission de faire quelque chose.
L’origine de l’expression donner le feu vert
L’expression française est considérée comme récente car elle ne date que du milieu du XXe siècle. Il est originaire de l’anglais et est la traduction complète de « donner le feu vert »
Le feu vert proviendra d’un feu tricolore, qui permet le passage des voitures. Cependant, cela exprime le concept de non-ordre, et la personne qui donne le feu vert n’a rien à imposer, mais ne s’oppose pas à l’acte, et surtout ne l’interdit pas. C’est pourquoi les feux de cette couleur sont généralement donnés par ceux qui ont le pouvoir d’interdire ou de permettre que les choses se produisent.
Exemple d’utilisation
Mon mandat est chez ma mère, m’attend à la gendarmerie de campagne, j’y cours, j’y vole, j’ai le feu vert
