importance
aider quelqu’un à se tirer d’affaire

L’origine de l’expression « enlevez les épines des pieds »
Les expressions françaises sont basées sur des mots du moyen français, donc au XVe siècle, poignarder était considéré comme une difficulté, et plus tard comme une situation embarrassante et douloureuse. Ainsi, dans la mentalité de l’époque, « enlever l’épine du pied » correspond au fait de sauver quelqu’un d’un événement malheureux ou d’un danger.

synonymes français
alléger le fardeau sur les épaules de quelqu’un